John Fiske has argued that aberrant decoding occurs mainly with iconic codes, referring to visual messages. أوضح جون فيسك أن الترجمة المغلوطة تحدث بشكل أساسي مع الرموز الأيقونية, مشيرًا إلى الرسائل المرئية.
Thus if we accept Abercrombie's claim, we can argue that our modern culture, where we value living animals and only rarely encounter dead ones, has led us to aberrant decoding of the paintings. بالتالي، إذا سلمنا بزعم أبركرومبي، فعندها يمكننا القول إن ثقافتنا المعاصرة، التي نقدّر على أساسها الحيوانات الحية ونادرًا ما نكترث لأمر الحيوانات الميتة، قد أدت بنا إلى ترجمة الرسومات ترجمةً مغلوطة.
Aberrant decoding or aberrant reading is a concept used in fields such as communication and media studies, semiotics, and journalism about how messages can be interpreted differently from what was intended by their sender. (مايو 2013) فك الشفرة المغلوط أو القراءة المغلوطة هو مفهوم يستخدم في مجالات مثل الاتصالات ودراسات الإعلام والسيميائيات والصحافة حول مدى اختلاف ترجمة الرسائل عما يقصده المرسِل من تلك الرسائل.
جوال إصدار